Kostenlos testen

Erstellung von Rechnungen in ausländischen Währungen

Geschrieben von: Sophia Merzbach

Aktualisiert am: August 24, 2026

Lesezeit: 3 Minuten

Logo RB

Hast du Kunden außerhalb der Eurozone und musst ihnen Rechnungen in anderen Währungen ausstellen (z.B. in USD, GBP oder CHF)?

Mit Accountable kannst du Rechnungen in einer ganzen Reihe von verschiedenen Währungen erstellen, darunter Euro, US-Dollar, Australischer Dollar, Kanadischer Dollar, Britisches Pfund, Japanischer Yen, Chinesischer Renminbi, Polnischer Złoty, Norwegische Krone, Dänische Krone und Schwedische Krone.

Wie funktioniert das in der Webversion?

  • Erstelle zuerst eine neue Rechnung auf der "Einnahmen"-Seite

  • Klicke auf der rechten Seite auf das "Währung"-Dropdown-Menü und wähle deine Währung aus

  • Die Rechnung auf der linken Seite wird automatisch an die ausgewählte Währung angepasst

  • Der Euro-Gegenwert wird dir unterhalb des "Währung"-Dropdown-Menüs angezeigt

  • Du kannst den Euro-Gegenwert auch manuell bearbeiten

  • Nach dem Erstellen der Rechnung werden die Gesamteinnahmen aus deinen gesamten Rechnungen in der Einnahmenübersicht in Euro angezeigt.

Wie funktioniert das in der App?

  • Erstelle zunächst eine neue Rechnung auf der "Einnahmen"-Seite

  • Du kannst die Währung entweder in den Rechnungseinstellungen oder bei der Bearbeitung der Artikeldetails ändern

  • Der Gegenwert in Euro wird automatisch angepasst

  • Du kannst den Gegenwert in Euro auf der Rechnungsseite auch manuell bearbeiten

  • Nachdem du die Rechnung erstellt hast, werden die Gesamtbeträge der Einnahmen auf der "Einnahmen"-Seite als Summe aller deiner Rechnungen in Euroangezeigt

FAQ

  • Kann ich Rechnungen mit Umsatzsteuer in anderen Währungen ausstellen? → Ja, solange dein Kunde in deinem Land ansässig ist, kannst du die lokale Umsatzsteuer hinzufügen. Für Rechnungen in Euro gilt die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft (das Reverse-Charge-Verfahren) für Verkaufsrechnungen innerhalb der EU und für Verkaufsrechnungen außerhalb der EU gilt der 0 %-Satz für den Export.

  • Werden in Zukunft weitere Währungen verfügbar sein? → Im Moment kannst du zwischen 11 Währungen wählen. Die Währung, die du brauchst, ist noch nicht vorhanden? Melde dich bei uns, wenn du einen besonderen Wunsch hast!

  • Wie bestimmt Accountable den Umrechnungskurs? → Wir richten uns nach dem Wechselkurs von www.fixer.io. Der Wechselkurs bezieht sich auf das Datum der Rechnung.

  • Kann ich den Wechselkurs manuell anpassen? → Du kannst den EUR-Betrag manuell ändern und so den Wechselkurswert anpassen.

  • Wie kann ich den Wert in EUR anpassen, nachdem ich eine Zahlung mit einer Rechnung verknüpft habe? → Es kann vorkommen, dass der Wechselkurs zum Zeitpunkt des Zahlungseingangs anders ist, als am Tag der Rechnungsstellung. In diesem Fall weicht der Betrag auf der Rechnung von der Banktransaktion ab. Es ist jederzeit möglich, die Rechnung zu bearbeiten, um den Wert in EUR manuell zu aktualisieren.

  • Wenn ich eine Gutschrift aus einer Rechnung erstelle, welcher EUR-Betrag wird dabei berücksichtigt? → Der Wechselkurs passt sich automatisch an das Datum der Gutschrift an, was bedeutet, dass der EUR-Wert von der ursprünglichen Rechnung abweichen wird. Du kannst das Dokument jederzeit bearbeiten, um den Wert in EUR manuell zu aktualisieren.

  • Was passiert, wenn ich eine Zahlung von meinem Kunden erhalte und der in EUR erhaltene Betrag nicht zu 100 % mit dem Rechnungsbetrag übereinstimmt (z. B. weil die Bank Transaktionsgebühren erhebt)? → Die Rechnung wird automatisch als bezahlt markiert, wenn der Gesamtbetrag der verknüpften Banktransaktionen größer oder gleich 90 % des Rechnungsbetrags ist.

🎥 Lieber einmal live zuschauen statt lesen? In unserem Webinar Accountable Live führen wir dich Schritt für Schritt durch die Web-Version – von der ersten Ausgabe bis zur Steuererklärung. Hier anmelden!

Selbstständig starten, ohne Steuerfehler

Der komplette Leitfaden für die ersten 12 Monate - von Steuerberatern geprüft

Kostenlos herunterladen
Sophia Author

Autor:in - Sophia Merzbach

Sophia ist seit vielen Jahren Teil des Accountable-Teams und verbindet journalistische Genauigkeit mit handfestem Steuerwissen.

Wer ist Sophia ?

Hast du gefunden, was du gesucht hast?

Das könnte dich auch interessieren

Brutto- und Netto-Einkommen für Selbstständige

Angestellte haben es leicht: Ein kurzer Blick auf die Lohnabrechnung genügt, um festzustellen, wie ...

Mehr erfahren

Was kann man als Selbstständiger von der Steuer absetzen?

Steuern absetzen als Selbstständiger – für viele ein leidiges Thema. Ob Chaos bei den Belege...

Mehr erfahren

Wie viel Geld sollte ich als Selbstständiger für Steuern beiseite legen?

Jeden Monat Geld für Steuern zurücklegen – klingt logisch, oder? Doch viele Selbstständige sind...

Mehr erfahren

Echte Erfahrungsberichte und Kommentare

5.300 Bewertungen

App Store

4.580 Bewertungen

Google Play

484 Bewertungen

Reviews.io

Steuern? Einfach, einfach! Ich kann mit Accountable mein Business super effizient gestalten was den Verwaltungs-Teil betrifft. Auch bei Fragen ist der Steuer-Coach (auch mit echten Menschen ;-)) wirklich schnell und super hilfreich! Alles in allem kann ich Accountable einfach weiterempfehlen.

Patric S

Reviews.io 31.03.2026

Top App! ich habe sowas von keine Ahnung von der ganzen Geschichte. Aber es ist super erklärt und wirklich sehr leicht ! Ich bin top zufrieden

marco moertzsch

Google 20.11.2025

Bin überwältigt wie gut diese App ist. Sie übernimmt quasi alles für dich, man muss nur seine Sachen eintragen und selbst da übernimmt die KI 90%. Wenn man irgendwas nicht weiß, Probleme oder Fragen hat hilft die Ki oder man bekommt innerhalb von 1-2 Tagen direkt Hilfe von einem Steuer-Coach. UI auch sehr schön und leicht zu bedienen. Absolute Empfehlung von mir, wüsste nicht was man besser machen könnte!

vuno7

App Store 20.11.2025

Das Interface leitet einen super einfach durch alle relevanten Dinge: Konten, Einnahmen und Ausgaben, Steuern. Man wird sehr übersichtlich darauf hingewiesen, welche Steuern zu zahlen sind. Wenn man seine Buchhaltung in der Plattform pflegt, werden die Daten automatisch in die richtigen Steuerformulare übertragen. Bei Fragen gibt es den KI Chat und echte Ansprechpartner. Es macht richtig Spaß. Nachdem ich einige Änderungswünsche vorgeschlagen hatte, hat mir der Support sehr kulant geholfen und Nachbesserung versprochen.

Jonathan

OMR 20.05.2025

Ein super Steuerprogramm,das Rechnungen schreiben ist sehr einfach. Es ist alles sehr übersichtlich. Sehr gut ist die persönliche Beratung, wenn sie gebraucht wird.

Anonym

Reviews.io 25.03.2026

Ich habe noch nie ein Finanzprogramm benutzt, das so zuverlässig, treffsicher und genau die Belege automatisiert ausliest. Einfach super. Die Buchung der einzelnen Vorgänge geht damit in Windeseile – und wenn mal eine Fall nicht ganz klar ist, hilft die KI und der Chatbot super weiter. Die automatischen Vorschläge zur Belegzuordnung sind auch für den absoluten Laien perfekt verständlich. Auf jeden Fall kann ich sagen, dass ich noch nie so schnell die Belegerfassung erledigt hatte. Ich pflege gerade die letzten Monate ein und bin damit ruckzuck durch.

Christian

OMR 09.11.2025

Super App. Macht Buchhaltung, Rechnungen erstellen, Steuerzahlung und alles drum und dran sehr einfach. Und wenn man mal Fragen hat, haben die einen tollen Kundenservice. Wirklich empfehlenswert.

Kristina

Google 27.02.2025

Ich liebe die App, ich bin super froh, endlich keinen Papierkram mehr zu haben. Ich hatte erst Probleme beim Upgrade auf meines Plans, aber der Support ist super schnell und hilfsbereit und so konnte ich in kürzester Zeit auch das Upgrade durchführen. Jetzt mit allen Funktionen ist es einfach noch so viel besser, da ich die Anwendung nun auch am PC nutzen kann und Zugriff auf den Chat mit den Steuer-Profis habe, die mich bei jeder Frage unterstützen. Einfach klasse!

LisNutz

App Store 11.05.2024

Ich finde das Team von Accountable sehr fachlich, professionell, schnelle Antworten (auch um 22 Uhr). Einfach ein gelungenes Produkt mit einem starken Team dahinter.

Willi H

Reviews.io 09.04.2026

Eine sehr übersichtliche und intuitive App. Ich nutze sie seitdem ich meine Selbstständigkeit angefangen habe und habe seitdem noch keine Probleme damit gehabt, dass irgendwas nicht funktioniert hat oder ich den Überblick verloren habe. Außerdem ist es auch total nützlich, dass man Fragen zu Steuern usw. direkt an eine KI oder einen Steuer-Coach stellen kann

Niklas

Google 28.03.2025